samedi 20 juillet 2019

IRLANDE 2019

C'est le retour

Mercredi 17  juillet 2019 Cherbourg - Châteauroux

Partis à  l’heure de Dublin, c’est à l’heure que nous arrivons à Cherbourg, après un voyage sans problème. Nous quittons le port vers midi car il faut plus de temps à Cherbourg qu’à Dublin pour sortir tous les véhicules. Nous refaisons à l’envers le même parcours qu’à l’aller : Caen, Alençon, Le Mans, Tours pour passer la nuit à Châteauroux. Nous retrouvons les 4 voies et autoroutes françaises et je me sens plus à l’aise de ne pas avoir à croiser à quelques dizaines de centimètres les véhicules qui roulent dans l’autre sens. Nous retrouvons aussi des paysages moins verts et, surtout moins austères,  que les grands paysages qui nous ont tant séduits et la mer se fait maintenant loin. Et nous retrouvons des températures d’été dans les 30°C. Arriverons-nous à nous habituer ?
Après 6 heures de route, nous arrivons à Châteauroux ou, plus exactement, à Déols puisque nous passons la nuit au Relais Saint Jacques, situé sur l’ancienne N20, à quelques encablures de…L’Escale !
Et nous faisons un très bon repas d’huitres et de poissons avec un excellent service. Une adresse à retenir quand on a le temps d’en profiter.


Jeudi 18 juillet 2019 Châteauroux – Cordes
Les bonnes choses ont une fin et nous rentrons plein de beaux souvenirs, de beaux souvenirs de ce pays, de beaux souvenirs ensemble. Sylvie aime ce pays depuis longtemps et me l’a fait découvrir et aimer  il y a bientôt 50 ans. Le pays a changé depuis cette époque mais, outre ses paysages fantastiques, il a gardé tout son charme et son atmosphère reposante et bon-enfant.
Il a beaucoup changé : on ne croise plus, bloquant la route, des troupeaux de moutons. Les ânes ont disparu. Les grands-pères aussi faisant la route en tenant à la main leur vieux vélo sur le porte bagage duquel ils ont soigneusement plié leur veste de costume. On ne compte plus en punt mais en euro. Seule la bière est exprimée en « pint ». Les états d’esprit ont, dit-on, beaucoup évolué. Un exemple, parmi d’autre : même si on rencontre encore souvent des familles avec 3 ou 4 enfants d’âge rapproché, le taux de fécondité qui était encore de 4 enfants / femme en 1970 et tombé à 1,8 aujourd’hui (sur la même période, il est passé en France de 2,6 à 1,9). Les états d’esprit ont évolué mais l’activité économique aussi avec un développement important vers les nouvelles technologies. Comme le fait remarquer Sylvie, la créativité s’est imposée, sous l’impulsion du Kilkenny Design Center, jusqu’à y compris dans le design qui il y a 50 ans était très tartignole.
 L’Irlande est un pays moderne, solidement arrimé à l’Union Européenne et, encore, nous ne nous sommes pas rendus dans les grandes villes.

Mais il a su garder ses spécificités
La particularité des grands espaces austères des côtes nord et ouest n’a, bien sûr, pas changé car elle n’a pas été mise en brèche par un tourisme de masse, facilité en cela par un accès difficile (imagine-t-on un autocar sur les routes du Buren ou au Healy Pass). Que  de magnifiques paysages avons-nous souvent eu pour nous seuls.
N’a pas changé non plus la présence d’une culture propre à travers les chants et les danses traditionnels dont Sylvie me dit qu’ils sont enseignés à l’école. C’est ainsi que plusieurs fois nous avons vu des jeunes et des moins jeunes jouer des instruments ou danser de ces chants et de ces danses si particuliers. Que l’on pense également aux pubs piliers vivants, semble-t-il, de la culture traditionnelle. 
Un point vient confirmer cet ancrage dans la culture traditionnelle: la présence de la langue gaélique. Alors qu’en 1970, on avait l’impression que subsistaient quelques îlots irréductibles pourtant frappés d’une disparition inéluctable, aujourd’hui la langue irlandaise est beaucoup plus présente et pas uniquement pour la retransmission à la télé des matchs de hurling. Un effort est manifestement entrepris par l’Etat pour pérenniser et développer l’usage du gaélique mais c’est un combat de longue haleine. Autre exemple de cette prise en compte d’un passé qui n’a pas été toujours facile : la référence à plusieurs occasions à la « grand famine » que j’ai plus sentie cette fois que précédemment.
Mais une question subsiste ; quelles vont être les conséquences d’un Brexit dur sur l’Irlande : celle-ci serait-elle entraînée malgré elle dans une récession issue, directement ou non, du Royaume-Uni ? Cela serait cruel, 10 ans après la crise de 2008, d’où le pays s’est relevé avec courage !



Voilà. Nous sommes maintenant à Cordes et avons parcouru en voiture, parfois avec quelques frayeurs, 5 260 kms (dont 3 300 en Irlande) sans compter la traversé maritime.
Les vacances continuent mais sous un autre forme.



mercredi 17 juillet 2019

IRLANDE 2019

16 juillet 2019 : de Bray à Dublin Harbour, via Ennislerry







 Enniskerry : Powerscourt Waterfalls


 Powerscourt Falls : chercher Alain !









Nous quittons l'Irlande au bord du "Yeats"


Mardi 16  juillet 2019 Nous quittons l’Irlande.

Notre bateau quitte le port de Dublin à 16h00 cet après-midi : nous avons donc un peu de temps, ce matin,  avant d’en prendre la direction.
Bray s’est vidé par rapport à hier soir et le strand appartient ce matin à quelques coureurs et marcheurs matinaux (ce qui en Irlande me semble signifier « avoir une activité avant 9 heures voire 9h30).
Nous prenons notre petit déjeuner sur la terrasse de notre hôtel, ce qui nous permet de voir passer au loin et ponctuel, notre ferry.
Glendalough n’est pas loin de Bray mais nous n’aurions pas assez de temps pour faire la belle promenade jusqu’au bout du lac que nous avions faite, Sylvie et moi, en 1970. Aussi allons-nous vers Powerscourt. Nous passons à proximité de son château mais nous nous arrêtons à sa cascade. En plein centre d’un cirque, on la voit dévaler de 120 mètres de hauteur. Elle est alimentée par les pluies qui arrosent les Wiclow Mountains voisines et donnent à tout cet univers végétal une couleur verte intense.
C’est les vacances et nous sommes entourés d’enfants de groupes différents de l’âge de nos plus jeunes petits enfants. Ils sont en excursion mais nous sommes frappés à quel point les accompagnateurs les laissent libres de leurs mouvements dans un environnement sans danger mais probablement nouveau pour eux : un garçonnet marche dans un bras de la rivière quitte à revenir de sa promenade tout trempé pendant qu’une petite accompagnée de 2 de ses copines, hésite à sauter d’un caillou à l’autre et finit par franchir l’obstacle.
Mais il faut reprendre la route car le bateau n’attendra pas. Nous traversons Dublin et Sylvie reconnaît l’ambassade américaine, à la forme ronde bien spécifique, qu’elle avait visitée en 1967. Nous franchissons la Liffey, passons à côté du terrain de courses hippiques où se déroule le Dublin Horse Show et j’aperçois un capitole au toit doré que Sylvie me dit être le Custom House.
Puis, nous retrouvons le Port, où nous étions arrivés il y aura demain trois semaines.
Il se met à tomber une petite pluie et j’y vois le regret de l’Irlande de nous voir partir mais peut-être suis-je un peu rêveur…!
Le Yeats lève l’ancre à l’heure prévue et nous refaisons en sens inverse le chemin que nous avons fait ce matin en passant au large de Dun Laoghaire et Bray puis nous descendrons la côte est. Trois heures après avoir quitté Dublin, nous perdons de vue les côtes irlandaises. Une dernière Guinness avec le dîner vient, en complément, fermer la page irlandaise.



lundi 15 juillet 2019

IRLANDE 2019

15 juillet 2019 : De Wexford à Bray via Kildare







 Bray : the Strand


Notre hôtel : the Strand Hotel (ancienne maison d'Oscar Wilde)


 Encore une petite Guinness !...



...Et un "Irish Coffee" !


Lundi 15 juillet 2019 Wexford - Bray

La boucle sera bientôt bouclée : nous  quittons Wexford pour Bray (vous avez bien lu « Bray » et non pas « Bay » même si  Bray se trouve dans la baie de Dublin, ni, bien sûr, Bray -Dunes). Demain, en effet, nous reprendrons le bateau pour Cherbourg.
Plutôt que prendre la route directe Wexford – Dublin (d’ailleurs avons-nous souvent pris une route directe au cours de ces vacances ?) nous traversons un pays agricole riche (il n’y a plus de culture intensive de cailloux qui ont été remplacées par celle des céréales) et nous faisons un détour par Kildare. Kildare est bien connu des amateurs de chevaux pour être le grand centre hippique du pays. On y trouve les Haras Nationaux Irlandais et l’immense champ de course du Curragh (à ne pas confondre avec « Currrach », le bateau de l’île d’Aran) où, tous les ans, se courre le Irish Derby.
La raison de ce détour est que Sylvie a repéré que Kildare était aussi le domicile de  l’unique « factory outlet » existant en Irlande. C’est bien un magasin d’usine à l’américaine avec des belles boutiques bien agencées et dotées de l’air conditionné, ce qui, aujourd’hui, est appréciable (le thermomètre a marqué 26°C) . On y  retrouve les grandes enseignes US. Mais les prix sont supérieurs. Malgré tout, Sylvie trouvera de quoi compléter sa garde -robe, sans avoir fait flamber sa carte Bleue…
Après Kildare, c’est le retour dans le monde urbain du XXI ième siècle, des voitures partout, des intersections d’autoroutes, un péage électronique que nous évitons. Mais reste une petite note irlandaise, un camion qui soudain apparaît devant nous quasiment arrêté au milieu de l’autoroute, sans aucun avertissement.
Nous arrivons à notre hôtel, une maison ayant appartenue à Oscar Wilde, situé  au bout du Strand, la promenade qui longe  la plage. Je retrouve cette ambiance si particulière qui m‘avait tant plu de station balnéaire avec ses vieilles maisons étroites, à 2 ou 3  étages et leur bow – windows. Les kiosques à musique sont toujours là. La Bray Head et,  plus loin, les Wiclow Mountains nous surplombent. Nous sommes quasiment en Angleterre et Miss Marple ne me semble pas loin.
Pour dîner, nous évitons les restaurants proposant burgers et autre pizzas typiques des bords de mer et nous nous régalons d’une bonne paëlla couronnée d’un Irish Coffee (le mélange des genres participe au dépaysement). Il est 21 heures, nous mangeons sur la terrasse du restaurant, les familles sont revenues se promener après leur dîner et nous apercevons sur la mer quelques nageurs, des rameurs et, au loin, des bateaux de commerce qui quittent le port de Dublin.

dimanche 14 juillet 2019

IRLANDE 2019

14 juillet 2019 : de Kilkenny à Wexford










Jerpoint Abbey


Nore River à Inistioge


Saut d'obstacles à Inistioge






New Ross, le Dunbrody : navire transportant les irlandais fuyant la famine pour les USA



New Ross : en hommage à tous les migrants







La grange comme en 1848


27 juin 1963 : Mary Kennedy Ryan recevait John Kennedy

Dunganstown : la ferme irlandaise des Kennedy


Dimanche 14 juillet 2019  Kilkenny – Wexford

Avec la fête du 14 juillet, c’est le plein été en France mais c’est l’été ici à Kilkenny. Sous un ciel ensoleillé et une température de 23 °C, nous prenons la route de Wexford où nous retrouverons la côte avant de remonter demain vers Dublin.
Nous nous arrêtons à Jerpoint Abbey, encore une abbaye cistercienne du XII ième siècle où nous retrouvons toujours le même plan : une église en forme de croix latine, avec une tour carrée centrale ressemblant plus à une tour de défense qu’à un clocher, un cloître adjacent à l’église et différentes salles destinées à la vie matérielle ou communautaire, sans parler des salles des étages supérieurs (dortoirs, scriptorium) dont on ne voit plus trace. Nous sommes seuls dans ces vastes ruines riches en figures sculptées en tout genre. Un point m’intrigue, il n’y a pas de round tower, mais, par contre, une stèle oghamique : que s’est-il passé ?
Prochaine étape : New Ross sur la rivière Barrow qui se jette un peu plus loin dans la mer et a été un port relativement important. Une réplique grandeur nature du Dunbrody est à quai. Durant la grande famine de 1845 à 1850, ce bateau  a transporté quelques milliers d’irlandais qui fuyaient leur pays pour les USA. L’occasion d’évoquer cette grande famine qui a tué plus d’un million d’irlandais et en a fait émigrer deux autres millions, réduisant la population de l’île d’un tiers en 10 ans. L’occasion aussi d’évoquer les conditions désastreuses du voyage de 2 mois à bord d’un bateau où s’amassaient 200 émigrants partis chercher une vie meilleure dans un autre pays (Cela ne vous fait penser à rien ?).
S’il y a une famille qui a trouvé une vie meilleure aux USA, c’est bien la famille Kennedy, originaire de la région. Le président est venu lui-même, en juin 1963, à Dunganstown, visiter la terre de ses ancêtres. Un petit musée évoque la généalogie de la famille et cette visite. A côté, on voit toujours la petite  maison familiale où JFK a été reçu. Elle appartient maintenant à l’un des petits-fils de Mary Kennedy qui a reçu JFK. Entre l’émigration irlandaise, qu’elle a découverte avec Petit Bonhomme (de Jules Verne) et ce pèlerinage, Sylvie a trouvé là l’occasion de se replonger dans des choses connues !
Les routes irlandaises (les larges, en tout cas) sont bordées de petites cabanes qui, quand elles ne vendent pas des pommes de terre nouvelles, vendent des Wexford Strawberies. Nous sommes dans le comté de Wexford, c’est la pleine saison des fraises, elles sont au menu : nous en profitons et elles sont délicieuses.